Bella Ciao /Bonjour la Belle.

Bella Ciao
Air populaire Italien
Chant de travail et de révolte des ouvriers qui, transformé, devint chant symbole de la Résistance italienne

Alla mattina appena alzata
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Alla matina appena alzata
In risaia mi tocca andar

E fra gli insetti e le zanzare
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E fra gli insetti e le zanzare
Un dur lavoro mi tocca far

Il capo in piedi col suo bastone
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Il capo in piedi col suo bastone
E noi curve a lavorar

O mamma mia o che tormento
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
O mamma mia o che tormento
Io t'invoco ogni doman

Ma verrà un giorno che tutte quante
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Ma verrà un giorno che tutte quante
Lavoreremo in libertà.............

Et parmi les insectes et les moustiques
C'est à moi de faire un dur labeur.

Le chef debout avec son bâton
Et nous courbées à travailler.

O mère, quel tourment
Je t'invoque tous les jours.

Mais viendra un jour où toutes ensembles
Nous travaillerons en liberté